Panambí está en el este de Misiones, Argentina, frente a Puerto Veracruz, Brasil. Estos dos pueblos de frontera están unidos por el mismo río. La construcción de una represa hidroeléctrica altera la vida tranquila del lugar y los habitantes se ven obligados a mudarse a un nuevo barrio recién construido para ellos, porque el pueblo entero va a quedar bajo el agua. Allí viven los Zucker, una familia multiétnica, que cruza los límites de lo permitido y se debaten entre migrar hacia la tierra brasileña o quedarse en el pueblo donde está su historia y sus raíces.


There is little time left for Panambí, a town located on the border between Argentina and Brazil, to be buried by the river. The construction of a hydroelectric dam disrupts the quiet life of the place, and the inhabitants are forced to move to a newly built slum on the outskirts. The Zuckers, a multi-ethnic and traditional family, debate between migrating to Brazil in search of a better future, or staying in the vicinity of their town where their neighbors have already settled.

Ezequiel Erriquez nació en Haedo, Provincia de Buenos Aires en 1985. Estudió la carrera de Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires. Realizó una especialización en montaje cinematográfico en Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), en Alemania y una especialización como guionista y director creativo en la residencia Binger Film Lab, en Holanda y en cine documental en Arte Di Tella. Escribió, dirigió y produjo su ópera prima “A la cantábrica”, estrenada en 2012 en el Festival Internacional de Rotterdam (seleccionada en la Berlinale Editing Studio, BAL - Bafici y Festivales de Mar del Plata, La Habana, Montevideo y Texas). Recientemente finalizó su segundo largometraje de ficción “La Crecida” que participó del Concurso Raymundo Gleyzer del INCAA, Bienal de arte joven de Buenos Aires, WIP MAFIZ del Festival de Málaga, donde ganó el premio a la postproducción de sonido y en la Sección Copia final de Ventana Sur. La película se estrenó en el 41o Festival Internacional del Uruguay y tendrá su estreno en cines de Argentina en julio de 2023. Su largometraje documental “Caballo negro” se estrenó en Festival de cine documental de Buenos Aires en noviembre de 2022. Actualmente se encuentra en preproducción de su tercer largometraje de ficción “Emi”. “Emi” es un proyecto ganador de la Convocatoria de largometrajes INCAA 2019 y de la Beca Creación del Fondo Nacional de las Artes.


Ezequiel Eriquez was born in Haedo, Province of Buenos Aires in 1985. He studied Image and Sound Design at the University of Buenos Aires. He completed a specialization in film editing at Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB), in Germany and a specialization as a scriptwriter and creative director at the Binger Film Lab residency in the Netherlands and in documentary film at Arte Di Tella. He wrote, directed and produced his debut feature “A la cantábrica”, premiered in 2012 at the Rotterdam International Festival (selected at the Berlinale Editing Studio, BAL - Bafici and Festivals in Mar del Plata, Havana, Montevideo and Texas). He recently finished his second fiction feature film "La Crecida" which participated in the INCAA Raymundo Gleyzer Contest, Buenos Aires Youth Art Biennial, WIP MAFIZ at the Malaga Festival, where he won the prize for sound post-production and in the section “Copia final” of Ventana Sur. The film will premiere at the 41st International Festival of Uruguay and will have its theatrical release in Argentina in July 2023. His documentary feature “Caballo negro” premiered at the Buenos Aires Documentary Film Festival in November 2022. He’s currently in pre-production of his third fiction feature film “Emi”. "Emi" is a winning project of the INCAA 2019 Call for Feature Films and the Creation Scholarship of the National Endowment for the Arts.