“Esta es la historia de una madre y su hijo, ambos ‘grifters’. Según el diccionario, un ‘grifter’ es un estafador, un timador. Tal como lo define la novela de Jim Thompson, es alguien que vende confianza en sí mismo y cuyo mayor placer tiene que ver menos con el dinero que puede obtener con el ejercicio de su destreza que con la posibilidad de ganarle de mano a un tonto. Para su primer film en Estados Unidos, el británico Stephen Frears se interesó por la novela de Thompson pero también ‘por la posibilidad de hacer una película de género. Cuando con Scorsese, que la produjo, hablamos de adaptarla quisimos que la acción transcurriese en el presente pero que al mismo tiempo evocase los años 50 sin hacer un film histórico, con los autos, la ropa y los accesorios de época’”. Fragmento de un texto de Alberto Tabbia. Película presentada por Fernando Peña