foto El cumple
Panorama

El cumple

Der Geburtstag

Alemania, 2019

Dirección: Carlos A. Morelli

Guion / Script: Carlos A. Morelli.

Producción / Production: Jakob D. Weydemann, Jonas Weydemann, Yvonne Wellie.

Fotografía / Cinematography: Friede Clausz.

Edición / Film editing: Hannah Schwegel.

Intérpretes / Cast: Mark Waschke, Anne Ratte-Polle, Kasimir Brause.

Duración: 83 minutos

Es el séptimo cumpleaños de Lukas. Sus padres, Matthias y Anna se separaron en muy malos términos, pero organizan juntos una fiesta infantil con piñata y torta de cumpleaños. Mientras en la sala de estar los niños se divierten y lo destrozan todo, en la cocina los adultos discuten, el estresado Matthias quiere cancelar el paseo de fin de semana con su hijo, posponiendo, una vez más, la prometida visita al zoológico y provocando la indignación de su expareja. La fiesta termina, pero nadie pasa a recoger al pequeño Julius. Anna le exige a Matthias que resuelva el problema de Julius acercándolo a su casa. Matthias sólo quiere deshacerse del extraño niño, pero todo se complica.

Después de su debut en el cine con Mi Mundial , el segundo mayor éxito de taquilla nacional, el cineasta uruguayo Carlos Andrés Morelli, asentado en Alemania desde 2008, presenta su segundo largometraje, una producción germánica fotografiada en límpido blanco y negro. El film pone en el centro el tema de la responsabilidad y el abandono, tanto físico como emocional, cuestionando los roles y lo que damos por sentado cuando se trata de adultos y niños. Mediante una equilibrada combinación de humor negro y emotividad, aderezada con una pizca de misterio, Morelli pone el foco en la complejidad de las relaciones intrafamiliares, especialmente entre padres separados, presentando un potente estímulo para que un padre a tiempo parcial abra los ojos a las necesidades de su hijo.

It's Luka's seventh birthday. His parents, Anna and Matthias, ended things in very bad terms but organize a children's party together with a piñata and a birthday cake. While the children have fun and make a mess in the living room, in the kitchen the adults argue: Matthias is stressed out and wants to cancel the weekend outing with his son, postponing, once again, the visit to the zoo he has promised, and causing indignation in his former partner. The party comes to an end, but nobody comes to pick little Julius up. Anna demands Matthias to solve the problem by dropping him off at his house. Matthias just wants to get rid of the strange child, but things escalate.

After his film debut with Home Team , the second highest-grossing Uruguayan film, local filmmaker Carlos Andrés Morelli—who has been living in Germany since 2008—introduces his second feature, a German production shot in pure black and white. The film focuses on responsibility and neglect, both physical and emotional, questioning our roles and what we take for granted when it comes to children and adults. Through a balanced combination of dark humor and heart, seasoned with a dash of mystery, Morelli focuses on the complexity of family relationships, particularly with separated parents, providing a powerful incentive for a part-time father to open his eyes to the needs of his son.


Carlos A. Morelli

(Montevideo, Uruguay, 1977)

Es licenciado en dirección cinematográfica por la Universidad ORT y máster en guion por la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Catalunya, España. Sus 10 cortos realizados se exhibieron y premiaron en numerosos festivales. Enseña escritura de guiones en América Latina, Europa y China. En 2017 debutó como director y guionista con el largometraje Mi Mundial. El cumple es su segundo largo.

He has a bachelor's degree in Film Directing from Universidad ORT and a master's degree in Scriptwriting from the Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya in Spain. He has made 10 short films that were screened and received awards at numerous festivals. He teaches scriptwriting in Latin America, Europe and China. In 2017, he made his debut as director and scriptwriter with the feature Home Team. Many Happy Returns is his second feature.

Trailer

Horarios

domingo 29 de noviembre
20:40 [LIFE Punta del Este ]
sábado 5 de diciembre
18:30 [LIFE 21 ]