Los protagonistas del título no tienen que ver con Dumas, aunque se visten parecido, sino con la llamada Guerra de los Treinta Años que asoló Europa central en el siglo XVII. El título original se traduce como “El cuento de un bufón” y en ese tono se narran las desventuras de los dos personajes principales, que procuran sobrevivir en medio de las múltiples ramificaciones del conflicto. Es uno de los largometrajes menos vistos y más originales de Zeman.