foto El viaje de Lillian
Competencia Internacional de largometrajes

El viaje de Lillian

Lillian

Austria, 2019

Dirección: Andreas Horvath

Guion / Script: Andreas Horvath.

Producción / Production: Ulrich Seidl.

Fotografía / Cinematography: Andreas Horvath.

Edición / Film editing: Michael Palm, Andreas Horvath.

Intérpretes / Cast: Patrycja Planik.

Duración: 128 minutos

Lillian es una emigrante varada en la ciudad de Nueva York que decide emprender el camino de regreso a su Rusia natal. Acompañando a la joven, nos introducimos en una road movie a través de los Estados Unidos hacia las heladas temperaturas de Alaska. La crónica de una lenta desaparición.

Este extraño argumento pertenece al primer largometraje de ficción del experimentado documentalista Andreas Horvath, que sorprendió en la Quincena de los Realizadores de Cannes con una curiosa historia basada en hechos reales. El film se plantea como una odisea contemporánea con la joven Lillian caminando a través de varios estados, sin rendirse ante las inclemencias de un paisaje tan bello y mutable como la propia sociedad que lo habita. Emocionalmente, la película se sostiene por la sobria interpretación gestual de su protagonista, una excelente Patrycja Planik. En este particular viaje por los Estados Unidos centrado en una joven que no sabe una palabra de inglés, la actriz es un excelente vehículo para mostrar el crudo cariz que paulatinamente va tomando el relato, en contraposición a la luminosidad del paisaje. Y Andreas Horvath la filma así, sin alardes, retratando su cuerpo vestido o semidesnudo, bajo el calor o la lluvia, tan solo una figura sobre el paisaje. Como resultado tenemos un film en el que destaca la potencia de su reflexión sobre la naturaleza humana y el modo en que esta se materializa en imágenes cargadas de fuerza expresiva.

Lillian, an emigrant stranded in New York City, decides to return to her native Russia. We walk along with the young woman who takes us on a road movie across the United States towards the freezing temperatures of Alaska. It's the chronicle of a slow disappearance.


*This strange plot is part of the first fiction feature by experienced documentary filmmaker Andreas Horvath who took the Cannes' Directors' Fortnight by surprise with an unusual story based on real events. The film is a modern-day odyssey that shows young Lillian walking through several states, without giving up before the inclement weather of a landscape as beautiful and changing as the society that inhabits it. Emotionally speaking, the film is supported by the restrained body language of its protagonist, a brilliant Patrycja Planik. Through this particular journey across the United States that focuses on a young woman that does not speak a word of English, the actress is the perfect conduit to show the dark tone the story slowly takes, as opposed to the brightness of the landscape. And that is how Andreas Horvath shoots it, without no fuss, showing her fully dressed or half-naked body, under the heat or the rain, just a figure on the landscape. The result is a film with a powerful reflection on human nature and the way it materializes in images filled with expressive force.*

Andreas Horvath

Salzburgo, Austria, 1968 / Salzburg, Austria, 1968

Las películas de este galardonado cineasta y fotógrafo se han proyectado en los festivales de cine de Venecia, Locarno, Karlovy Vary, Rotterdam, Londres, Chicago y San Francisco, entre otros. The silence of green (2002), This ain't no Heartland (2004), Earth's golden playground (2013) y Helmut Berger, actor (2015) son algunos de sus títulos. Lillian es su primer largometraje de ficción.


The films by this award-winning filmmaker and photographer have screened at the Venice, Locarno, Karlovy Vary, Rotterdam, London, Chicago and San Francisco film festivals, among others. The Silence of Green (2002), This ain't no Heartland (2004), Earth's Golden Playground (2013) and Helmut Berger, Actor (2015) are among his other films. Lillian is his first fiction feature.

Trailer

Horarios

jueves 26 de noviembre
17:20 [Sala 1 Cinemateca ]
sábado 5 de diciembre
18:00 [LIFE Punta Carretas ]