La acción arranca en agosto de 1992, en algún valle perdido del este de Francia. Anthony, de 14 años, y su primo, matan el aburrimiento junto al lago, donde conocen a Steph y Clem. Para Anthony se abre la posibilidad del primer amor, También se cruza con Hacine, un joven magrebí, el rebelde del barrio, que le roba la motocicleta, un episodio aparentemente trivial que puede cambiarle la vida. A lo largo de cuatro veranos cruciales, los destinos de esos varios personajes se cruzan, chocan y se entrelazan., y en medio de esas turbulencias el amor intentará abrirse paso. El paso del tiempo constituye un personaje más, proporcionando una clara evolución de todos ellos, cuyos titubeos son una duda inmensa, como una sacudida para que despierten, mostrando sus singularidades. En esas cuatro etapas, separadas por elipsis de dos años, la película presenta creìblemente el ambiente de los suburbios y cómo condiciona a unos jóvenes en sus expectativas, sus coqueteos con la marginación y el desarrollo de actitudes que constituyen "masculinidades tóxicas".