El intento de construir una relación erótica al margen del tiempo está, inevitablemente, condenado a la tragedia. La (por esta vez) magnética presencia de Brando y los esmeros de forma levantan el interés del material. Mejor olvidarse del escándalo, fruto del puritanismo, que la rodeó en su momento, y de la confusión más reciente entorno a la naturaleza del abuso de poder durante el rodaje. Aunque conviene atender a cuestionamientos éticos válidos que llevaron a Bertolucci a un arrepentimiento demasiado tardío.