Cuando una adolescente se escapa de casa, sus padres se esfuerzan por encontrarla. En estas circunstancias, llegan a conocer a otros matrimonios que se encuentran en idéntica situación. Exiliado en Occidente tras el asesinato de la Primavera de Praga, el checo Forman descubre en los Estados Unidos disfuciones sociales no muy diferentes de las que antes retratara en su país.
El título con que se estrenó este film en Latinoamérica es tan malo como el título en España (Juventud sin esperanza) o Portugal (Os amores de uma adolescente) pero por diferentes razones. La traducción literal sería algo cercano a "Despegar" y claramente implica un mensaje mucho más esperanzador para las nuevas generaciones.

Un socio que prefiere permanecer anónimo fue el encargado de programar esta película.