Rogelio tiene 8 años, sus padres no están nunca y la persona que le da los mejores regalos de cumpleaños es su dentista. Tiene que pasar el verano en el pequeño pueblo de Eduarda, su niñera, que está enclavado en la selva de Yucatán. Rogelio comienza a tener visiones y sueños en los que hay fantasmas y, sobre todo, un hombre viejo que, al pasar, va dejando un rastro de muerte. Al escuchar sus cuentos, sus nuevos amigos Lucio y Juanito le dicen que ese hombre no es un sueño, que es real y que vive en las afueras del pueblo: lo llaman “el monstruo de Xibalbá”. Rogelio comienza a espiar al monstruo y vive una aventura que cambiará su visión sobre la vida y la muerte.