El herrero (The Blacksmith). Estados Unidos, 1922. Dir: Malcolm St. Clair y Buster Keaton. Primera y segunda versión. 60 min
Siempre se supo que los grandes cómicos testeaban sus films exhibiéndolos antes de su estreno general y los modificaban en función de la reacción de ese primer público. El herrero es un ejemplo único de esa práctica, porque ha perdurado en dos versiones: la más conocida es la de su primer estreno, recibido con críticas muy negativas. Keaton decidió modificarlo, reemplazó una secuencia central por una elaborada persecución y fortaleció un vínculo amoroso del protagonista con una joven aristócrata. Esa segunda versión fue la que finalmente se estrenó en todo el mundo, pero luego se perdió y quedó confundida con la primera. Una copia en 9.5mm. adquirida por el coleccionista argentino Fabio Manes, su correcta identificación por parte del autor de estas líneas y otra copia en 35mm. conservada en Francia sin que nadie lo advirtiera, permitieron que el historiador, restaurador y divulgador francés Serge Bromberg recuperara el film en su versión integral en 2013, con el hallazgo adicional de un gag picaresco inédito en toda la filmografía keatoniana.