Chiara es la matriarca de una familia de descendientes italianos. Después de que su hijo menor se muda, ella decide acompañar a Alfredo, su marido, en sus viajes como vendedor en los bares de Serra Gaúcha, en el sur de Brasil. La confianza mutua se rompe cuando Chiara se entera de la vida que lleva Alfredo en la carretera y él se da cuenta de que ella esconde algo. Una tortuga y unas barajas de cartas pondrán a prueba su relación de 50 años. Gran parte de la película está hablada en talian, una lengua brasileña que surgió de la mezcla del portugués con las lenguas de los inmigrantes que llegaron a Brasil desde el norte de Italia en el siglo XIX. La película aborda temas queridos por el cine de de Oliveira, como las relaciones familiares y el duelo, pero presentados desde una nueva perspectiva en su cine.