En el contexto de la transformación polaca del comunismo al capitalismo, Mujer de… abarca 45 años en la vida de Aniela Wesoly quien, hasta pasada la mitad de su adultez vive en una ciudad provinciana de Polonia como hombre. El film explora el viaje de Aniela hacia la libertad personal como mujer trans, sumida en un torbellino de complicadas actitudes de su entorno que la colocan continuamente en situaciones imposibles. ¿Qué decisiones tendrá que tomar? ¿Estará preparada para sacrificar todo para convertirse en lo que realmente es? Mujer de… aborda con ternura y responsabilidad la transición en distintas facetas, refractada tanto en lo íntimo y lo personal, como en lo social y lo político.
La película construye un ambiente claustrofóbico en el hogar y en la ciudad, reflejando la sensación de aprisionamiento que siente el protagonista. La cámara sigue de cerca los momentos de silencio y los detalles de la vida cotidiana, lo que permite que el público experimente las tensiones y las pequeñas victorias personales de Andrzej. La narrativa se enriquece con sutiles elementos que representan la evolución de Polonia, sin perder nunca el enfoque en el viaje íntimo y emocional del personaje principal.
Malgorzata Szumowska y Mivhal Englert han trabajado juntos como guionistas y directores en varios proyectos durante más de 20 años, aunque solo las dos últimas películas los acreditan oficialmente como directores. Además, Englert trabaja como director de fotografía en sus películas, que han ganado premios en toda Europa. Su debut, Happy Man (2000) y su segunda película, Stranger (2004), fueron nominadas al premio de Descubrimiento Europeo en los European Film Awards. Happy Man también ganó la Mención Especial en el Festival de Cine de Tesalónica. 33 Scenes from Life (2008) recibió el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Locarno, e In the Name Of (2013) ganó el Teddy Award en la Berlinale. Su película Body (2015) ganó el Oso de Plata a la mejor dirección y ganaron un segundo Gran Premio del Oso de Plata por su película Mug (2018), ambos en la Berlinale. Durante su carrera han realizado varias películas en inglés y francés como Elles (2011), Infinite Storm (2022) y The Other Lamb (2019) con las actrices Juliette Binoche, Naomi Watts y Raffey Cassidy. Su película Never Gonna Snow Again (2020) se estrenó en competencia en el Festival de Venecia y luego fue candidata al Oscar por Polonia.