Durante la guerra civil española y la segunda guerra mundial, 3.000 personas lograron escapar de la persecución de los nazis en España y Francia gracias a una compleja red que aseguraba su salvoconducto. Esa red era el Equipo Ponzán, liderado por Francisco Ponzán, que junto con 30 compañeros, guías de montaña, falsificadores y puesteros de casas seguras, a través de una Europa convulsionada, logró hacer un concienzudo trabajo de rescate humanitario a uno y otro lado de la frontera española. Este documental reúne testimonios y documentos de Paco Ponzán Vidal y su equipo, para dar a conocer sus hazañas.


During the Spanish Civil War and the World war II, 3000 people were able to scape from Nazi’s chase in Spain and France thanks to a complex network which guaranteed their safe-passage. This network was the Ponzan team, led by Francisco Ponzan who, together with 30 anarcho-syndicalist comrades (mountain guides, forgers and safe house keepers) through a troubled Europe managed to do a thorough humanitarian rescue job on both sides of the Spanish border. This documentary gathers testimonies and documents of Paco Ponzan Vidal and his team, to make his deeds known.