Noche de Navidad. El jefe de policía realiza el enésimo patrullaje por la ciudad en la que creció. En el cuartel, un agente novato trata de reunir información sobre su nuevo trabajo. El primer encargo de ambos consiste en investigar el brutal asesinato de una anciana. Sólo tienen a dos sospechosas, dos chicas alcohólicas. El director Desplechin ficcionaliza un crimen real ocurrido en Roubaix, su ciudad.