foto Si me borrara el viento lo que yo canto
Ensayo de Orquesta

Si me borrara el viento lo que yo canto

España, 2019

Dirección: David Trueba

Guion / Script: Joan F. Losilla, David Trueba.

Producción / Production: Paula Fuertes, Buenavida Producciones, S.L. Perdidos G.C., S.L.

Fotografía / Cinematography: Julio César Tortuero, Noemí de la Peña.

Edición / Film editing: Marta Velasco.

Intérpretes / Cast: Ana Guardione, Jesús Munárriz, Máximo Pradera, Julio Martín Casas, Paco Úriz, Marina Torres, Emilio Quintana Pareja, Sköld Peter Matthis, Sílvia Pérez Cruz.

Duración: 89 minutos

En el año 1963 dos estudiantes suecos viajaron a España con la idea de dar eco a los movimientos antifranquistas que se desarrollaban en el país. Contactaron con el entonces desconocido cantante Chicho Sánchez Ferlosio y le grabaron algunas canciones en la más estricta clandestinidad del cuarto de baño de su casa. De vuelta en Estocolmo, fabricarían un disco con esa grabación. Lo titularon como Canciones de la Resistencia española y ocultaron bajo el anonimato el nombre del cantante y compositor. El disco se convirtió en un éxito inmediato en toda Escandinavia y algunas de sus canciones pasaron a ser versionadas por artistas de la región. Solo tras la muerte de Franco una entrevista en la televisión sueca logró poner cara al autor de esas canciones y presentar a Chicho entre sus admiradores.

Siguiendo la historia de este magnífico cancionero que se hizo famoso sin citar el nombre de su autor, se ofrece una particular panorámica de la dictadura franquista en España: la ejecución de Julián Grimau, la huelga del silencio, las revueltas estudiantiles, la cárcel, las vicisitudes del Partido Comunista o los primeros pasos del feminismo. Tomando como título uno de los versos del estribillo de Los gallos, tal vez su canción más aplaudida, este hermoso documental reconstruye esa época y la personalidad de un artista libre como fue Chicho Sánchez Ferlosio, uno de los cantautores más apreciados de su generación por los amantes de la canción protesta.

In 1963, two Swedish students traveled to Spain to spread the news of the anti-Franco movements happening in that country. They contacted the then-unknown singer Chicho Sánchez Ferlosio and recorded some songs in the strictest clandestinity in the bathroom of his home. Back in Stockholm, they would set about making an album with the recording. They called it Canciones de la Resistencia española and kept the singer-songwriter's identity a secret. The album was an instant hit throughout Scandinavia and some of its songs were covered by local artists. It was only after Franco's death that an interview by Swedish TV managed to put a face to the author of those songs and introduce Chicho to his fans.

In line with this wonderful collection of songs that became famous without revealing its author, the film offers a peculiar snapshot of Franco's dictatorship in Spain: the execution of Julián Grimau, the huelga del silencio (silent strike), the student protests, prison life, the ups and downs of the Communist Party or the first stages of feminism. Adopting as its title one of the lines from the chorus of Los gallos, perhaps his most acclaimed song, this beautiful documentary rebuilds that period in time and the personality of a free artist like Chicho Sánchez Ferlosio; one of the most esteemed singer-songwriters of his generation by lovers of protest songs.


David Trueba

Madrid, España, 1969 / Madrid, Spain, 1969

Estudió periodismo y comenzó a trabajar en prensa, radio y televisión. Inició su carrera como director en 1996 con La buena vida , presentada en la Quincena de los Realizadores de Cannes. Después vinieron títulos como Obra Maestra (2000), Soldados de Salamina (2003), Bienvenido a casa (2006), Vivir es fácil con los ojos cerrados (2013), por la que recibió seis Premios Goya, o Casi 40 (2018).

He studied journalism and then started working in the press, in radio and television. He debuted as a director in 1996 with The Good Life , screened in the Directors' Fortnight at Cannes. It was followed by films such as Masterpiece (2000), Soldiers of Salamina (2003), Welcome Home (2006), Living is Easy with Eyes Closed (2013)—which earned him six Goya awards—and Almost 40 (2018).

Trailer

Horarios

martes 1 de diciembre
17:30 [Sala 1 Cinemateca ]