Eli y Nina, hermano y hermana adolescentes, parecen llevar una vida despreocupada. Eli está compitiendo en el equipo de natación y Nina está enamorada de su novia Steffie. El divorcio de sus padres, Maria y Jacob, los deja divididos entre su madre y su padre. Mientras estos se disputan la custodia de los hijos y surgen fuertes discusiones, Eli y Nina se ven obligados a tomar decisiones inesperadas. El conflicto entre sus padres separa a los dos hermanos, pero justo a tiempo ambos se dan cuenta de que el otro ha estado lidiando con los mismos problemas y de que se tienen el uno al otro para apoyarse, aunque sus deseos respecto a cómo debería resolverse la situación familiar sean diametralmente opuestos. A Family es una historia con dos mitades: primero se centra en Nina, su mundo y sus dificultades, y luego, a mitad de la trama, se centra en Eli y hace lo mismo con él. En ocasiones, estas líneas temporales se entrecruzan, y podemos ver los mismos eventos desde dos perspectivas diferentes. Mees Peijnenburg ha llevado este film hasta el Festival de Berlín, una historia con grandes fortalezas entre la que se encuentran sus intérpretes, capaces de transmitir la tormenta de emociones en que están inmersos, ya sea mediante la palabra como a través de las expresiones corporales o, incluso, el silencio.